Repository Analysis

maboloshi/github-chinese

GitHub 汉化插件,GitHub 中文化界面。 (GitHub Translation To Chinese)

14.0 Low AI signal View on GitHub

Analysis Overview

This report presents the forensic synthetic code analysis of maboloshi/github-chinese, a JavaScript project with 28,568 GitHub stars. SynthScan v2.0 examined 6,996 lines of code across 19 source files, recording 84 pattern matches distributed across 5 syntactic categories. The overall adjusted score of 14.0 places this repository in the Low AI signal band.

The scanner applied 160+ deterministic lexical heuristics, multi-line block detectors, abstract syntax tree depth profilers, and a cross-file Jaccard similarity matrix to construct a statistically normalised synthetic code estimate. All matches are individually weighted by severity coefficient and contextual multiplier before summation, and the resulting headline score is temporally discounted to account for the repository's development history relative to the commercial emergence of large language model coding tooling (November 2022 onward).

14.0
Adjusted Score
14.0
Raw Score
100%
Time Factor
2026-07-12
Last Push
28.6K
Stars
JavaScript
Language
7.0K
Lines of Code
19
Files
84
Pattern Hits
2026-07-14
Scan Date
0.00
HC Hit Rate

What These Metrics Mean

Adjusted Score
Primary synthetic code indicator. Raw score normalised per 1,000 lines of code and multiplied by the temporal discount factor. This is the definitive comparative metric — use it to rank repositories by AI authorship density.
Raw Score
The unmodified sum of all severity-weighted, context-multiplied pattern match scores before temporal discounting. Reflects the absolute signal strength independent of when the repository was last active.
Time Factor
The temporal discount multiplier (0–100%) applied to the raw score. Repositories last updated before ChatGPT's launch (Nov 2022) receive a 5% factor. Full signal is only assigned to repositories active in the post-adoption era (Jan 2024+).
Pattern Hits
Total count of individual pattern matches across all files and categories. A high hit count with a low score may indicate a very large codebase with isolated AI snippets; a low count with a high score indicates dense, concentrated AI signatures.
HC Hit Rate
High+Critical pattern hits per file, averaged across the repository. This orthogonal signal catches repositories where a few files are densely packed with high-severity AI tells — a strong indicator even when the normalised score appears moderate due to codebase size.
Lines of Code / Files
Total lines and files analysed. The scanner examines 94 file extensions. These denominators are used to normalise the score, enabling fair comparison between repositories of vastly different sizes.

Score History

This chart maps the temporal evolution of the adjusted synthetic code score across successive scan runs. An upward trajectory indicates ongoing incorporation of AI-generated code or expanding LLM-assisted scaffolding; a stable or declining trajectory may reflect active human refactoring, code removal, or the adoption of stricter authorship policies. The dashed secondary line (right axis) independently tracks total raw pattern hit count, which can diverge from the normalised score when codebase size changes significantly between scans.

Severity Breakdown

Classifies detected patterns by their diagnostic confidence and structural impact. CRITICAL patterns (coefficient 10) represent definitive synthetic signatures — hallucinated imports, explicit LLM attribution metadata — virtually never produced by human authors. HIGH (5) indicates strong structural tells such as cross-file repetition or cross-linguistic idioms. MEDIUM (2) covers recognisable conversational padding and AI-specific vocabulary. LOW (1) captures subtle indicators like tautological comments and generic boilerplate that require density to carry independent signal.

CRITICAL 0HIGH 0MEDIUM 3LOW 81

Directory Score Breakdown

This horizontal bar chart decomposes the repository's raw synthetic code score by top-level directory, allowing you to pinpoint precisely which modules or components carry the highest AI authorship density. Directories with disproportionately high scores relative to their size warrant targeted manual review: concentrated AI signatures often trace back to mass-generated configuration layers, auto-ported test suites, LLM-scaffolded boilerplate classes, or entire subsystems authored under heavy copilot assistance. Use this view to prioritise your human code-review effort.

Pattern Findings

The scanner identified 84 distinct pattern matches across 5 syntactic categories. Each entry below represents a discrete location in the source code where the engine recorded a statistically significant AI authorship indicator. Expand any category row to inspect the individual file paths, line numbers, code snippets, and the lexical context (CODE, COMMENT, or STRING) in which each match was detected.

Reading the findings table: The Severity column indicates the diagnostic confidence level (CRITICAL / HIGH / MEDIUM / LOW). The Context column identifies whether the match occurred inside executable code, an inline comment, or a string literal — comment-context matches receive a ×1.5 weight because LLMs systematically over-annotate. The ⚡ bolt icon marks clustered matches: three or more patterns within a 10-line window, each receiving an additional ×1.5 density multiplier as dense clusters constitute far stronger evidence of synthetic authorship than isolated hits.

Hyper-Verbose Identifiers64 hits · 78 pts
SeverityFileLineSnippetContext
LOWmain(greasyfork).user.js120 function isReactGlobalNavSearchActive() {CODE
LOWmain(greasyfork).user.js126 function isReactGlobalNavSurfaceIdle(surfaceType = 'header') {CODE
LOWmain(greasyfork).user.js133 function canTranslateReactGlobalNavHeader() {CODE
LOWmain(greasyfork).user.js170 function resolveReactGlobalNavLabel(source) {CODE
LOWmain(greasyfork).user.js174 function normalizeReactGlobalNavText(text) {CODE
LOWmain(greasyfork).user.js178 function translateReactGlobalNavText(text) {CODE
LOWmain(greasyfork).user.js183 function translateReactGlobalNavElement(element, source) {CODE
LOWmain(greasyfork).user.js190 function shouldSkipReactGlobalNavNode(node) {CODE
LOWmain(greasyfork).user.js200 function translateReactGlobalNavAttributes(element) {CODE
LOWmain(greasyfork).user.js210 function translateReactGlobalNavTextNode(node) {CODE
LOWmain(greasyfork).user.js217 function translateReactGlobalNavSurface(surface) {CODE
LOWmain(greasyfork).user.js294 function scheduleReactGlobalNavTranslation(delay = 800, options = {}) {CODE
LOWmain(greasyfork).user.js299 function scheduleReactGlobalNavSeries() {CODE
LOWmain(greasyfork).user.js305 function recordReactGlobalNavMutation(surface) {CODE
LOWmain(greasyfork).user.js33 function isReactGlobalNavPortalNode(node) {CODE
LOWmain(greasyfork).user.js84 function setupReactGlobalNavTranslation() {CODE
LOWmain(greasyfork).user.js246 function translateReactGlobalNavHeader() {CODE
LOWmain(greasyfork).user.js261 function isReactGlobalNavSearchPortal(surface) {CODE
LOWmain(greasyfork).user.js266 function translateReactGlobalNavPortals() {CODE
LOWmain(greasyfork).user.js283 function translateReactGlobalNavLabels(options = { requireSettledHeader: true }) {CODE
LOWmain(greasyfork).user.js339 function startReactGlobalNavTranslation() {CODE
LOWmain(greasyfork).user.js364 function getIgnoreMutationSelectors() {CODE
LOWmain.user.js612 function resolveReactGlobalNavLabel(source) {CODE
LOWmain.user.js617 function normalizeReactGlobalNavText(text) {CODE
LOWmain.user.js621 function translateReactGlobalNavText(text) {CODE
LOWmain.user.js630 function translateReactGlobalNavElement(element, source) {CODE
LOWmain.user.js640 function shouldSkipReactGlobalNavNode(node) {CODE
LOWmain.user.js775 function scheduleReactGlobalNavTranslation(delay = 800, options = {}) {CODE
LOWmain.user.js783 function scheduleReactGlobalNavSeries() {CODE
LOWmain.user.js793 function recordReactGlobalNavMutation(surface) {CODE
LOWmain.user.js436 function isReactGlobalNavPortalNode(node) {CODE
LOWmain.user.js487 function setupReactGlobalNavTranslation() {CODE
LOWmain.user.js542 function isReactGlobalNavSearchActive() {CODE
LOWmain.user.js552 function isReactGlobalNavSurfaceIdle(surfaceType = 'header') {CODE
LOWmain.user.js563 function canTranslateReactGlobalNavHeader() {CODE
LOWmain.user.js653 function translateReactGlobalNavAttributes(element) {CODE
LOWmain.user.js666 function translateReactGlobalNavTextNode(node) {CODE
LOWmain.user.js678 function translateReactGlobalNavSurface(surface) {CODE
LOWmain.user.js712 function translateReactGlobalNavHeader() {CODE
LOWmain.user.js729 function isReactGlobalNavSearchPortal(surface) {CODE
LOWmain.user.js738 function translateReactGlobalNavPortals() {CODE
LOWmain.user.js759 function translateReactGlobalNavLabels(options = { requireSettledHeader: true }) {CODE
LOWmain.user.js831 function startReactGlobalNavTranslation() {CODE
LOWmain_zh-TW.user.js514 function isReactGlobalNavSearchActive() {CODE
LOWmain_zh-TW.user.js520 function isReactGlobalNavSurfaceIdle(surfaceType = 'header') {CODE
LOWmain_zh-TW.user.js527 function canTranslateReactGlobalNavHeader() {CODE
LOWmain_zh-TW.user.js564 function resolveReactGlobalNavLabel(source) {CODE
LOWmain_zh-TW.user.js568 function normalizeReactGlobalNavText(text) {CODE
LOWmain_zh-TW.user.js572 function translateReactGlobalNavText(text) {CODE
LOWmain_zh-TW.user.js577 function translateReactGlobalNavElement(element, source) {CODE
LOWmain_zh-TW.user.js584 function shouldSkipReactGlobalNavNode(node) {CODE
LOWmain_zh-TW.user.js594 function translateReactGlobalNavAttributes(element) {CODE
LOWmain_zh-TW.user.js604 function translateReactGlobalNavTextNode(node) {CODE
LOWmain_zh-TW.user.js611 function translateReactGlobalNavSurface(surface) {CODE
LOWmain_zh-TW.user.js688 function scheduleReactGlobalNavTranslation(delay = 800, options = {}) {CODE
LOWmain_zh-TW.user.js693 function scheduleReactGlobalNavSeries() {CODE
LOWmain_zh-TW.user.js699 function recordReactGlobalNavMutation(surface) {CODE
LOWmain_zh-TW.user.js427 function isReactGlobalNavPortalNode(node) {CODE
LOWmain_zh-TW.user.js478 function setupReactGlobalNavTranslation() {CODE
LOWmain_zh-TW.user.js640 function translateReactGlobalNavHeader() {CODE
4 more matches not shown…
Fake / Example Data11 hits · 10 pts
SeverityFileLineSnippetContext
LOWmain(greasyfork).user.js111 const translatableAttributeNames = ['title', 'aria-label', 'data-visible-text', 'placeholder'];CODE
LOWmain(greasyfork).user.js448 attributeFilter: ['value', 'placeholder', 'aria-label', 'data-confirm'], // 仅观察特定属性变化CODE
LOWmain(greasyfork).user.js492 transElement(node, 'placeholder');CODE
LOWmain.user.js50 attributeFilter: ['value', 'placeholder', 'aria-label', 'data-confirm']CODE
LOWmain.user.js524 const translatableAttributeNames = ['title', 'aria-label', 'data-visible-text', 'placeholder'];CODE
LOWmain.user.js1027 transElementAttrs(node, 'placeholder'); // 占位符CODE
LOWmain(nju.edu).user.js50 attributeFilter: ['value', 'placeholder', 'aria-label', 'data-confirm']CODE
LOWmain(nju.edu).user.js592 transElementAttrs(node, 'placeholder'); // 占位符CODE
LOWmain_zh-TW.user.js505 const translatableAttributeNames = ['title', 'aria-label', 'data-visible-text', 'placeholder'];CODE
LOWmain_zh-TW.user.js50 attributeFilter: ['value', 'placeholder', 'aria-label', 'data-confirm']CODE
LOWmain_zh-TW.user.js927 transElementAttrs(node, 'placeholder'); // 占位符CODE
Decorative Section Separators3 hits · 6 pts
SeverityFileLineSnippetContext
MEDIUMREADME_zh-TW.md353<a href="https://github.com/heicks" title="create new ██████╗ ██╔══██╗ ██████╔╝ ██╔══██╗ ██████╔╝ ╚═════╝   ██╗   ██╗CODE
MEDIUMREADME_zh-TW.md354 <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/12287943?v=4" width="42;" alt="create new ██████╗ ██╔══██╗ ██████╔╝CODE
MEDIUMREADME.md367<a href="https://github.com/heicks" title="create new ██████╗ ██╔══██╗ ██████╔╝ ██╔══██╗ ██████╔╝ ╚═════╝   ██╗   ██╗CODE
Over-Commented Block5 hits · 4 pts
SeverityFileLineSnippetContext
LOWmain(greasyfork).user.js1// ==UserScript==COMMENT
LOWmain.user.js1// ==UserScript==COMMENT
LOWmain(nju.edu).user.js1// ==UserScript==COMMENT
LOWmain_zh-TW.user.js1// ==UserScript==COMMENT
LOWscript/ci_commit_with_signature.sh21 P)COMMENT
Deep Nesting1 hit · 1 pts
SeverityFileLineSnippetContext
LOWscript/rd.py3CODE