Repository Analysis

Bistutu/FluentRead

An open-source browser extension for bilingual webpages, instant selection translation, and flexible translation services. 一款开源浏览器翻译插件,提供网页双语阅读、即时划词翻译和灵活的翻译服务配置。

4.1 Likely human-written View on GitHub

Analysis Overview

This report presents the forensic synthetic code analysis of Bistutu/FluentRead, a TypeScript project with 7,571 GitHub stars. SynthScan v2.0 examined 101,936 lines of code across 478 source files, recording 402 pattern matches distributed across 5 syntactic categories. The overall adjusted score of 4.1 places this repository in the Likely human-written band.

The scanner applied 160+ deterministic lexical heuristics, multi-line block detectors, abstract syntax tree depth profilers, and a cross-file Jaccard similarity matrix to construct a statistically normalised synthetic code estimate. All matches are individually weighted by severity coefficient and contextual multiplier before summation, and the resulting headline score is temporally discounted to account for the repository's development history relative to the commercial emergence of large language model coding tooling (November 2022 onward).

4.1
Adjusted Score
4.1
Raw Score
100%
Time Factor
2026-08-29
Last Push
7.6K
Stars
TypeScript
Language
101.9K
Lines of Code
478
Files
402
Pattern Hits
2026-08-29
Scan Date
0.00
HC Hit Rate

What These Metrics Mean

Adjusted Score
Primary synthetic code indicator. Raw score normalised per 1,000 lines of code and multiplied by the temporal discount factor. This is the definitive comparative metric — use it to rank repositories by AI authorship density.
Raw Score
The unmodified sum of all severity-weighted, context-multiplied pattern match scores before temporal discounting. Reflects the absolute signal strength independent of when the repository was last active.
Time Factor
The temporal discount multiplier (0–100%) applied to the raw score. Repositories last updated before ChatGPT's launch (Nov 2022) receive a 5% factor. Full signal is only assigned to repositories active in the post-adoption era (Jan 2024+).
Pattern Hits
Total count of individual pattern matches across all files and categories. A high hit count with a low score may indicate a very large codebase with isolated AI snippets; a low count with a high score indicates dense, concentrated AI signatures.
HC Hit Rate
High+Critical pattern hits per file, averaged across the repository. This orthogonal signal catches repositories where a few files are densely packed with high-severity AI tells — a strong indicator even when the normalised score appears moderate due to codebase size.
Lines of Code / Files
Total lines and files analysed. The scanner examines 94 file extensions. These denominators are used to normalise the score, enabling fair comparison between repositories of vastly different sizes.

Score History

Longitudinal tracking requires multiple scan runs. Once this repository is re-scanned after new commits land, this chart will visualise how the synthetic code signal evolves over time — enabling you to detect whether AI authorship is growing, stabilising, or being actively corrected by human engineers.

No multi-scan history yet — run the scanner again to build trend data.

Severity Breakdown

Classifies detected patterns by their diagnostic confidence and structural impact. CRITICAL patterns (coefficient 10) represent definitive synthetic signatures — hallucinated imports, explicit LLM attribution metadata — virtually never produced by human authors. HIGH (5) indicates strong structural tells such as cross-file repetition or cross-linguistic idioms. MEDIUM (2) covers recognisable conversational padding and AI-specific vocabulary. LOW (1) captures subtle indicators like tautological comments and generic boilerplate that require density to carry independent signal.

CRITICAL 0HIGH 0MEDIUM 0LOW 402

Directory Score Breakdown

This horizontal bar chart decomposes the repository's raw synthetic code score by top-level directory, allowing you to pinpoint precisely which modules or components carry the highest AI authorship density. Directories with disproportionately high scores relative to their size warrant targeted manual review: concentrated AI signatures often trace back to mass-generated configuration layers, auto-ported test suites, LLM-scaffolded boilerplate classes, or entire subsystems authored under heavy copilot assistance. Use this view to prioritise your human code-review effort.

Pattern Findings

The scanner identified 402 distinct pattern matches across 5 syntactic categories. Each entry below represents a discrete location in the source code where the engine recorded a statistically significant AI authorship indicator. Expand any category row to inspect the individual file paths, line numbers, code snippets, and the lexical context (CODE, COMMENT, or STRING) in which each match was detected.

Reading the findings table: The Severity column indicates the diagnostic confidence level (CRITICAL / HIGH / MEDIUM / LOW). The Context column identifies whether the match occurred inside executable code, an inline comment, or a string literal — comment-context matches receive a ×1.5 weight because LLMs systematically over-annotate. The ⚡ bolt icon marks clustered matches: three or more patterns within a 10-line window, each receiving an additional ×1.5 density multiplier as dense clusters constitute far stronger evidence of synthetic authorship than isolated hits.

Hyper-Verbose Identifiers396 hits · 404 pts
SeverityFileLineSnippetContext
LOWwxt.config.ts19function escapeExtensionNoncharacters() {CODE
LOWtests/translationBroker.test.ts174function translationCacheIdentities(): CacheIdentity[] {CODE
LOWtests/translationTruncation.test.ts156function commitBilingualTranslation(owner: HTMLElement): HTMLElement {CODE
LOWtests/backgroundConfigStorage.test.ts81function createStorageWatchHarness() {CODE
LOWtests/userscriptInitialize.test.ts7async function ensureUserscriptConfigForTest(): Promise<void> {CODE
LOWtests/translationDocumentCorpus.test.ts25function installInlineDisplayStyles(document: Document): void {CODE
LOWtests/translationDocumentCorpus.test.ts43function expectExactCandidateOwners(CODE
LOWtests/architecture/verificationOwnership.test.ts118function isCoverageExemptSrcModule(path: string): boolean {CODE
LOWuserscript/count.ts61function parseNonNegativeSafeInteger(value: unknown): number | null {CODE
LOWuserscript/count.ts98export function createUserscriptCountCoordinator(CODE
LOWuserscript/count.ts216export function initializeUserscriptCount(legacyCount: unknown): Promise<number> {CODE
LOWuserscript/count.ts220export function incrementUserscriptConfigCount(delta: unknown, operationId: unknown): Promise<number> {CODE
LOWuserscript/chromeTranslator.ts1export default async function unsupportedChromeTranslator(): Promise<never> {CODE
LOWuserscript/context.ts8export function createUserscriptContentContext(): UserscriptContentContext {CODE
LOWuserscript/unsupportedCapabilities.ts20export function mountVideoSubtitleTranslation(): () => void {CODE
LOWuserscript/platform.ts32export function createPlatformMessageHandler(openSettings: () => void) {CODE
LOWuserscript/browser.ts16export function setPlatformMessageHandler(handler: PlatformMessageHandler): void {CODE
LOWuserscript/browser.ts21export function resetPlatformMessageHandler(): void {CODE
LOWuserscript/credentialContext.ts2export function isTrustedCredentialStorageContext(): boolean {CODE
LOWuserscript/initialize.ts44export function isUserscriptServiceSupported(service: unknown): service is string {CODE
LOWuserscript/initialize.ts49export function normalizeUserscriptConfig(value: unknown): Config {CODE
LOWuserscript/initialize.ts79function preserveLegacyYiyanCredentials(next: Config, value: unknown): void {CODE
LOWuserscript/initialize.ts89function allowLegacyOllamaWithoutApiKey(next: Config): void {CODE
LOWuserscript/vite.config.ts135export function injectUserscriptBrowserImports(code: string, id: string): string | null {CODE
LOWuserscript/vite.config.ts151function injectUserscriptBrowserShim(): Plugin {CODE
LOWsrc/core/translation/dom.ts119export function isProtectedDescendantElement(CODE
LOWsrc/core/translation/dom.ts163function collectImmediateOpenShadowRoots(root: Node): ShadowRoot[] {CODE
LOWsrc/core/translation/serialization.ts67export function serializeTranslationSlots(CODE
LOWsrc/core/translation/serialization.ts190export function createTranslationSourceSnapshot(CODE
LOWsrc/core/translation/serialization.ts203export function collectLiveTranslationTextSlots(CODE
LOWsrc/core/translation/serialization.ts212export function applyTranslationsToSnapshot(CODE
LOWsrc/core/translation/serialization.ts230export function hasActiveTranslationLineClamp(element: HTMLElement): boolean {CODE
LOWsrc/core/translation/serialization.ts249export function findTranslationTruncationAncestors(CODE
LOWsrc/core/translation/serialization.ts264export function removeTranslationTruncation(node: HTMLElement): void {CODE
LOWsrc/core/translation/languages.ts34export function resolveTranslationLanguages(CODE
LOWsrc/core/translation/text.ts36export function isMeaningfulTranslationText(value: string): boolean {CODE
LOWsrc/core/translation/text.ts43export function isTranslationTextNodeProtected(CODE
LOWsrc/core/translation/text.ts104export function createTranslationTextProtectionCache(): TranslationTextProtectionCache {CODE
LOWsrc/core/translation/text.ts113export function isTranslationTextElementProtected(CODE
LOWsrc/core/translation/text.ts154export function hasMeaningfulTranslationTextInNodes(CODE
LOWsrc/core/translation/text.ts223export function extractTranslationTextFromNodes(CODE
LOWsrc/core/translation/engine.ts73function createResolutionEvaluationContext(): ResolutionEvaluationContext {CODE
LOWsrc/core/translation/engine.ts131export function getTranslationCandidateKey(candidate: TranslationCandidate): Node {CODE
LOWsrc/core/translation/engine.ts136export function selectPreferredTranslationCandidate(CODE
LOWsrc/core/translation/prompts.ts15export function buildPageSummarySystemPrompt(): string {CODE
LOWsrc/core/translation/prompts.ts50function containsContextOnlyCjkFragment(context: string, origin: string, result: string): boolean {CODE
LOWsrc/core/translation/prompts.ts91export function isDefinitePageContextLeak(origin: string, result: string, pageContext: string): boolean {CODE
LOWsrc/core/translation/prompts.ts109export function stripTranslationReasoning(text: string): string {CODE
LOWsrc/core/translation/current.ts26export function getCurrentTranslationCore(): TranslationCandidateCore {CODE
LOWsrc/core/translation/current.ts35export function resolveTranslationCandidate(node: Node | null | undefined): TranslationCandidate | null {CODE
LOWsrc/core/translation/current.ts39export function resolveTranslationCandidateAtPoint(x: number, y: number): TranslationCandidate | null {CODE
LOWsrc/core/translation/layout.ts151export function isTranslationControlElement(element: Element): boolean {CODE
LOWsrc/core/config/validation.ts41export function getMissingCredentialMessage(CODE
LOWsrc/core/config/selectionTts.ts46export function normalizeSelectionTtsVoiceOrder(value: unknown): string[] {CODE
LOWsrc/core/config/transfer.ts68function prepareImportedCredentials(value: unknown, current: unknown): ConfigCredentials {CODE
LOWsrc/core/config/model.ts35export function normalizeVideoSubtitleFontSize(value: unknown): number {CODE
LOWsrc/core/config/model.ts41export function normalizeMouseHoverTranslationDelay(value: unknown): number {CODE
LOWsrc/core/config/model.ts51export function normalizeSelectionTranslatorDelay(value: unknown): number {CODE
LOWsrc/core/config/model.ts543function withoutRetiredRequirementEntries(mapping: Record<string, boolean>): Record<string, boolean> {CODE
LOWsrc/core/config/model.ts551function isSupportedTranslationService(value: unknown): value is string {CODE
336 more matches not shown…
Structural Annotation Overuse3 hits · 7 pts
SeverityFileLineSnippetContext
LOWdocs/architecture.md338 // Step 1: 校验输入并创建本次请求的所有权标识。COMMENT
LOWdocs/architecture.md339 // Step 2: 读取缓存;命中时直接返回。COMMENT
LOWdocs/architecture.md340 // Step 3: 调用 provider,并在仍持有所有权时提交结果。COMMENT
Modern Structural Boilerplate1 hit · 1 pts
SeverityFileLineSnippetContext
LOWscripts/generate-document-binary-examples.py20def set_run_font(run, name: str, size: float, color: str = "202533", bold: bool = False) -> None:CODE
Unused Imports1 hit · 1 pts
SeverityFileLineSnippetContext
LOWscripts/generate-document-binary-examples.py4CODE
Fake / Example Data1 hit · 1 pts
SeverityFileLineSnippetContext
LOWsrc/ui/components/CustomHotkeyInput.vue63 <span v-if="!isRecording && !currentHotkey" class="placeholder">CODE